读者写作尽管这些具体

几乎在所有情况下您的文本越简单它在翻译中的表现就越好并且越符合您想要传达的内容。同样你写得越简单越简洁英语读者就越有可能明白你的意思而不会感到困惑。注意你的假设几年前我被要求写一篇关于外国城市警察举办的夏令营教育项目的文章。乍一看这似乎是一个很棒的程序和一个简单的任务但当我深入研究它时我意识到我在工作时必须牢记复杂性。我没有生活在我所写的国家也不是该领域的专家因此并不完全理解警察社区和政府之间的关系。各方是否相互信任相互支持还是存在争论对抗甚至暴力各方之间的联系是加强还是破裂社区成员是否认为这个暑期项目对儿童来说是一个安全和积极的环境还是充满恐惧和怀疑如何为国际问题超出了我的文章的范围但我认为考虑它们很重要。我对我不具体了解的事情了解得越多而且我没有机会在截止日期之前进行广泛的研究我就越能避免在我的文章中做出不准确的假设而是专注于讲述准确诚实的信息和有趣的故事。。如何为国际读者写作坚持事实。

我确保我写的每句话

都是基于具体和可靠的事实以解决上述问题并避免错误的假设或其他故意 尼日利亚 WhatsApp 号码 误导的内容。我提供了有关该计划及其历史的大量信息所有这些信息都已发表在许多可验证的文件和出版物中。我引用了组织者和参与者的言论其中一些是我通过采访收集的另一些是从其他已发表的可靠来源获得的。每当我提出新的想法或想法时我都会确保它与可靠可验证的信息紧密相关。我的总体目标创建一篇任何公众警察或政府成员都可以阅读并接受的文章作为该计划的准确描述包括任何其他政治社会或文化力量。如何为国际读者写作不要居高临下地对你的听众讲话。决策者在与不会说该语言的人交流时大声说话或听起来像个孩子并不罕见。人们常常在没有意识到的情况下这样做。当您为国际化的多语言读者写作时如果您不小心可能会发生类似的情况。使文本清晰简单且易于翻译并不意味着简化它。

WhatsApp 号码数据

保持你的想法清

晰就好像你是为英语读者写作一样。所有类型的读者都有一种不可思议的 尼日利亚 电话号码数据库 能力能够感觉到自己正在被贬低即使这种贬低是微妙的无意识的。正确填写姓名和地点以及其他所有内容。这可能看起来是一个小而明显的细节但如果您是为另一个国家的读者写作并且您正在写的主题是您的读者熟悉的那么拼写顺序至关重要。检查多个可靠来源了解当地人地点假期食物和传统的名称以确保您的文字清晰一致。特别注意特定语言的口音并根据需要合并它们。有时如果您正在编写最初以不同字母表日语希伯来语和许多其他字母表编写的单词的英语音译您会发现其他可接受的英语拼写。选择权威来源中最常用的一个并遵循它并始终坚持下去。

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *